发帖回复
查看:46931|回复:125
  • 1
Advertisement

血泪教训,一定要忽略美国人的形容词!

yl.gif
头像
11操作1 #
头像
1 #
11
22-08-05 16:33操作
查看全部AA分享不感兴趣

这个需要在美国工作至少10年以上的人才能体会出来

我觉得这个可以称作老美的better文化,


就是说老美嘴巴说的,要比心里的真实想法,要better一级,


类似于meta的meet most,不知道的还以为是做的好,其实是:你可以卷铺盖滚蛋了


很多刚到美国的人觉得老美很nice,见到人会夸奖,其实这个不代表他们真的喜欢你,而只是他们最基本的社交

头像
0操作2 #
头像
2 #
0
22-08-05 16:34操作
查看全部AA分享

是啊。难以想象这里那位Y大妈把生活工作中的人随便说的"great"都以为是对她的真实赞美,那是生活中多缺爱啊,多缺attention.


Coffeeginger 发表于 2022-08-05 16:00

我也觉得那位有怪,看她经历,在美国时间挺长的,应该知道老美的夸奖,啥great, good means nothing

Advertisement
头像
0操作3 #
头像
3 #
0
22-08-05 16:37操作
查看全部AA分享

我也不习惯白人这种满嘴都是大词,强行正能量的说话方式,貌似非白人就比较少这样讲话。


mmomom 发表于 2022-08-05 16:07

英语母语系都是这样,美国人,英国人,烙印

正能量的表达即使是负面的信息

发帖回复
查看:46931|回复:125
  • 1
Advertisement
打开收藏板块打开个人中心
边缘侧滑返回