发帖回复
查看:45888|回复:125
  • 1
Advertisement

血泪教训,一定要忽略美国人的形容词!

yl.gif
头像
11操作1 #
头像
1 #
11
22-08-05 14:47操作
查看全部AA分享不感兴趣
血泪教训,一定要忽略美国人的形容词!

两个老板,美国老板说谁都是excellent... great job之类的!搞得我每次都要忽略形容词,因为真不知道怎么才是不great。。。!有一次我私下问does your great really mean great? 他就笑了不回答。。。!

另一个欧洲老板,说话就比较正常,也会说些形容词,但也就是good之类的!


美国说话太夸张了!。。。怪不得,老中正常说话总被当成rude呢。。!

头像
5操作2 #
头像
2 #
5
22-08-05 14:51操作
查看全部AA分享
回复 2楼墨西哥辣椒的帖子

中国人欧洲人说话都比较正常啊。。德国人说话感觉比中国人还更 保留 一些。

Advertisement
头像
73操作3 #
头像
3 #
73
22-08-05 14:54操作
查看全部AA分享
回复 4楼Gr4ce的帖子

哦。。。很早以前填表,说permanent address/job是什么,我想,我没有永久地址啊,更没有永久工作啊。。。结果就空着写NA了。。结果人家以为我是homeless。。。

头像
9操作4 #
头像
4 #
9
22-08-05 15:04操作
查看全部AA分享
回复 13楼olivia0591的帖子

嗯。。。以前在数学培训班做过零工,小孩子实在太“笨”,我就说,你家小孩数学基础不太好,下课以后再多练练。。。其实我是想说“有这个时间可以学点别的了。。”,我以为我已经很含蓄了,结果家长去告我状了。。


校长跟我说,不要那么说话,要说“你家小孩子太聪明了,一学就会,我非常喜欢他,一看就是菲尔兹奖的苗子”之类的。。。

头像
1操作5 #
头像
5 #
1
22-08-05 16:40操作
查看全部AA分享
回复 27楼JiuShiMaJia2022的帖子

是因为他们这里有枪,所以大家生怕说的话让别人感觉不高兴而掏枪?

Advertisement
头像
0操作6 #
头像
6 #
0
22-08-05 17:45操作
查看全部AA分享
回复 38楼fibril的帖子

哪有。。。我虽然心里想的是另一回事,但口头上只是说让小孩子下课后再练练。。

头像
2操作7 #
头像
7 #
2
22-08-05 17:47操作
查看全部AA分享
回复 42楼biubiubiubiubiu的帖子

太对了。。。我就学不来。


有些老中在朋友圈里也是:xxx是我们华人之光,我们大家学习的榜样和骄傲之类的。。。。心想,这些马屁话都从哪学的。。

头像
0操作8 #
头像
8 #
0
22-08-05 17:50操作
查看全部AA分享
回复 46楼Zeitgeist的帖子

good work确实是不怎么样的 说法。。。

发帖回复
查看:45888|回复:125
  • 1
Advertisement
打开收藏板块打开个人中心
边缘侧滑返回