发帖回复
查看:18793|回复:78
1 #
19-01-04 16:33
20操作
只看楼主AA分享
资深书迷谈电视剧知否知否的改编
大概从第十回开始追这本小说,等更的时候会不断的翻看前面的、会和书迷们讨论。全书完结后又看过几遍,应该算是资深书迷了吧。最近几年没再看过了,所以有记错的情节望谅解。开这座楼的目的是想讨论电视剧的改编成功的地方和可以改进的地方。欢迎安利,拒绝吵架。书粉们请谨记知否不是人民币/美元,不会每个人都喜欢,哪怕四大名著还有不爱看的呢。不喜欢这本书的也请尊重书粉们对这本书的喜爱和爱之深责之切对电视剧的吐槽,知否连载的时候霸榜晋江不是传说。

还有对演员的讨论,我是看重演技多于颜值。ip改编剧最成功的应该是甄嬛传吧,还记得对皇帝的描写吗?“却见一个年轻男子.......长身玉立,丰神俊朗,面目极是清俊,只目光炯炯的打量我”。陈建斌也不埃边儿吧?可是演的多好啊。还有著名的赵姑夫。所以我们尊重每位演员的认真演绎,如果没演出书迷心中的形象,说不准是剧本的问题,也是这里要讨论的。

先说我觉得改编成功的地方。

1、原著是种田文,格局不大,或者说以小见大,侧写家国天下。电视剧已经能看出是要拔高这个立意,已经出现燕云十六州之类的。
2、男主提前出场,原著里面男主出场极晚,前期的活动主要是婚后通过别人的回忆反应出来。电视剧当然不能这么演,让男主早些出场也很有必要。

另外我们也可以看到电视剧比较出彩的对白多是从原著里面摘出来的。还有大娘子王氏的刻画非常成功,也是因为她完全贴合原著的演绎。

目前比较失望的改编主要是在人物的性格上,惜言如金的长柏成了话痨,精明的文官盛老爷成了搞笑担当,
2 #
19-01-04 16:47
00操作
只看楼主AA分享
手机编辑不给力,续写在这里吧。 改编不太好的地方还有礼数教养方面,电视剧很多地方是矛盾的。如果尊重古代背景(现在看起来是宋朝,书中偏向于明朝),不管是哪个年代,基本的男女大防是该有的,如兰明兰会因为从屏风后偷看男子被罚也是基于此。 改编的台词也不太好,太口语化,原著还是比较古色古香的。 还有某些情节被砍会让某些感情显得突兀,比如齐衡对明兰,老太太跟明兰之间的感情。当然对于六十多集的电视剧来说,或许后面会有一些表达。只是很多事情小时候两小无猜的时候做没关系,大了再做就不一定合适了。
3 #
19-01-04 16:48
10操作
只看TAAA分享
赞同lz,目前不满意的 第一数盛爹,书里盛爹相当精明的好吧,很早就被点醒了不偏袒林姨娘了。 第二数长柏,书里长柏该严肃的时候绝不废话,该讲道理的时候也能以理服人,剧里目前干嘛了?和顾二叔演唱二人转? 第三数顾大哥,书里顾大哥一病美男,也是十分精明的。剧里的光看见猥琐了。 其他还有顾爹,盛老太。顾爹对顾二应是愧疚又恨其不争,目前没看演出来了。盛老太应该有候府嫡女的气势,剧里太慈祥了。
4 #
19-01-04 16:54
00操作
只看楼主AA分享
赞同lz,目前不满意的

第一数盛爹,书里盛爹相当精明的好吧,很早就被点醒了不偏袒林姨娘了。

第二数长柏,书里长柏该严肃的时候绝不废话,该讲道理的时候也能以理服人,剧里目前干嘛了?和顾二叔演唱二人转?

第三数顾大哥,书里顾大哥一病美男,也是十分精明的。剧里的光看见猥琐了。

其他还有顾爹,盛老太。顾爹对顾二应是愧疚又恨其不争,目前没看演出来了。盛老太应该有候府嫡女的气势,剧里太慈祥了。
zrx.ak 发表于 1/4/2019 4:48:18 PM

是的,原著里面是一群聪明人的博弈,没有流于表面的坏和蠢。
5 #
19-01-04 17:06
00操作
只看TAAA分享
前段时间还重温了一遍,小说我很爱,电视剧值得看吗?60几集有点发怵…
6 #
19-01-04 17:15
00操作
只看楼主AA分享
前段时间还重温了一遍,小说我很爱,电视剧值得看吗?60几集有点发怵…
markeey 发表于 1/4/2019 5:06:53 PM

改编的比较多,但是我觉得还行,会追下去的。
7 #
19-01-04 17:24
00操作
只看TAAA分享
林小娘, 大娘子跟书里的林姨娘, 王氏最贴近。 特别是林小娘。 墨兰太差了, 好几处姿态像个花楼女子。
8 #
19-01-04 17:28
10操作
只看TAAA分享
过节时候看了剧不满意回去重新看书的过来凑个热闹。 书本身是个爽文,穿越文自带很多笑点。关大古文底子算足,故事写得好看但也有很多槽点(尤其是重男轻女这一块,差点被说成是古代版娘道)。小说里人物众多,内心戏多,很多精彩的段落搬上屏幕很难拍出来,改编是必要的。剧本看起来是下了功夫改编的,可惜编剧感觉古文底子不够,台词闹了很多笑话,连掉书袋都很刻意。导演几场主戏之间衔接得很生硬,镜头运用和剪辑我个人也不是很喜欢。 还有一个问题个人觉得是人物塑造,目前没有一个主要角色是个性鲜明讨人喜欢的。只有一个大娘子是搞笑担当,小公爷和他随从是颜值担当。除了齐衡和明兰最初的互动那几场戏我没有快进,最近几集我都跳着看了。 顾二虽然提前出场了,戏份多了很多,但这些戏都愈加让这个人物不被人喜欢。他在书里就是一个很复杂的人物,前期有很多缺点后期慢慢成长。小说里前期对他着墨不多是有原因的,就是为了让这个男主人公更讨人喜欢。作者在他救了明兰自立门户功勋卓越了以后才慢慢拨开他以前的遭遇和烦人的家庭,所以小时候犯得错(喜欢上曼娘这样的人)等等都更容易被原谅。这个也让明兰的婚事线上峰回路转很有可看性。剧里加了这么多让人讨厌男主人公的戏,加上演员本身又是中年人形象,让观众有一种男主人公是个胡闹的中年人的错觉,后面想捞回观众缘很难很难。
9 #
19-01-04 17:47
10操作
只看TAAA分享
北宋时期男女大防并没有那么的厉害吧,女子改嫁什么的很寻常,严苛的时候估计要到末期或者明清了,那个时候推崇程朱理学。 我觉得改编的挺好,书还好吧,并不是很喜欢这种穿越文小女孩身体里住着一个老灵魂的设定,现在的明兰有个逐步成长的过程挺好的。
10 #
19-01-04 18:14
00操作
只看楼主AA分享
林小娘, 大娘子跟书里的林姨娘, 王氏最贴近。 特别是林小娘。 墨兰太差了, 好几处姿态像个花楼女子。
GABA 发表于 1/4/2019 5:24:02 PM

嗯,目前看感觉这部戏的演员还不错吧,书中墨兰设计让梁家娶她的时候也不甚得体。不知道她是不是用力过度了。
11 #
19-01-04 18:16
00操作
只看TAAA分享
你看的不够仔细 明兰她们从屏风后跌出来 和 她在马球场上逞能争彩头 两次被罚都不是因为所谓“男女大防” 而是因为不够体面(坏了规矩丢了面子) 和 攀附权贵之嫌 你去看看剧里的台词体会一下
手机编辑不给力,续写在这里吧。 改编不太好的地方还有礼数教养方面,电视剧很多地方是矛盾的。如果尊重古代背景(现在看起来是宋朝,书中偏向于明朝),不管是哪个年代,基本的男女大防是该有的,如兰明兰会因为从屏风后偷看男子被罚也是基于此。 snowforeve 发表于 1/4/2019 4:47:41 PM [url=http://forums.huaren.us/showtopic.aspx?topicid=2376932&postid=79463739#79463739][/url]

☆ 发自 iPhone 华人一网 1.14.02
12 #
19-01-04 18:17
10操作
只看楼主AA分享
过节时候看了剧不满意回去重新看书的过来凑个热闹。

书本身是个爽文,穿越文自带很多笑点。关大古文底子算足,故事写得好看但也有很多槽点(尤其是重男轻女这一块,差点被说成是古代版娘道)。小说里人物众多,内心戏多,很多精彩的段落搬上屏幕很难拍出来,改编是必要的。剧本看起来是下了功夫改编的,可惜编剧感觉古文底子不够,台词闹了很多笑话,连掉书袋都很刻意。导演几场主戏之间衔接得很生硬,镜头运用和剪辑我个人也不是很喜欢。

还有一个问题个人觉得是人物塑造,目前没有一个主要角色是个性鲜明讨人喜欢的。只有一个大娘子是搞笑担当,小公爷和他随从是颜值担当。除了齐衡和明兰最初的互动那几场戏我没有快进,最近几集我都跳着看了。

顾二虽然提前出场了,戏份多了很多,但这些戏都愈加让这个人物不被人喜欢。他在书里就是一个很复杂的人物,前期有很多缺点后期慢慢成长。小说里前期对他着墨不多是有原因的,就是为了让这个男主人公更讨人喜欢。作者在他救了明兰自立门户功勋卓越了以后才慢慢拨开他以前的遭遇和烦人的家庭,所以小时候犯得错(喜欢上曼娘这样的人)等等都更容易被原谅。这个也让明兰的婚事线上峰回路转很有可看性。剧里加了这么多让人讨厌男主人公的戏,加上演员本身又是中年人形象,让观众有一种男主人公是个胡闹的中年人的错觉,后面想捞回观众缘很难很难。
linger25 发表于 1/4/2019 5:28:30 PM

说的很有道理,可是男主戏份不可能太少了,前期人设实在不讨喜,在书里面实际上更糟,如果不用上帝视角的话就是一个犬马声色的纨绔子弟。
13 #
19-01-04 18:22
00操作
只看楼主AA分享
北宋时期男女大防并没有那么的厉害吧,女子改嫁什么的很寻常,严苛的时候估计要到末期或者明清了,那个时候推崇程朱理学。
我觉得改编的挺好,书还好吧,并不是很喜欢这种穿越文小女孩身体里住着一个老灵魂的设定,现在的明兰有个逐步成长的过程挺好的。
maomao12 发表于 1/4/2019 5:47:33 PM

嗯,书里架空历史偏向明朝,改编成宋朝说不准也有这个考虑。可是即使是宋朝,经历了脏唐臭汉之后男女大防也谨慎了很多,尤其是官家,而且最主要的是电视剧里面自我矛盾啊,有的时候很在乎有的时候又很不在乎。不过我还是会继续追剧,希望会真香:P
14 #
19-01-04 19:07
00操作
只看TAAA分享
矛盾的点在于,按书里的设定这个时候明兰还很小吧十一二岁,只不过剧里大家的样貌都大了二十岁。 现在看来还是华兰最美了。
15 #
19-01-04 20:14
00操作
只看楼主AA分享
回复 11楼bingmi的帖子 爪机引用老出问题,我不否认你说的是明兰受罚的一大原因,毕竟盛老爷在书里的形象也是自私爱面子的,为了面子连康姨妈毒盛老太太都打算放过。可是古代啊,礼记是四书五经必读的啊,从先秦始,《礼记·内则》规定“礼始于谨夫妇。为宫室,辨内外。男子居外,女子居内。……男不入,女不出。”“男不言内,女不言外。非祭非丧,不相授器。……外内不共井,不共湢浴,不通寝席,不通乞假……道路,男子由左,女子由右。”说白了就是,男女之间的生活要严格区分,上面讲的就是怎么分的。
16 #
19-01-04 20:17
00操作
只看楼主AA分享
矛盾的点在于,按书里的设定这个时候明兰还很小吧十一二岁,只不过剧里大家的样貌都大了二十岁。
现在看来还是华兰最美了。
maomao12 发表于 1/4/2019 7:07:47 PM

是的,我也觉得成年演员出来的有点儿早,齐衡到老太太那里蹭饭,明兰送齐衡长柏护膝,都是小孩子做出来无妨的,也是培养感情基础的。
17 #
19-01-04 20:26
00操作
只看TAAA分享
我说过如果找一群小孩演10-14岁的阶段,就不会那么突兀。
是的,我也觉得成年演员出来的有点儿早,齐衡到老太太那里蹭饭,明兰送齐衡长柏护膝,都是小孩子做出来无妨的,也是培养感情基础的。 snowforeve 发表于 1/4/2019 8:17:00 PM

18 #
19-01-04 20:36
00操作
只看TAAA分享
书粉过来报道。我想吐槽一开始各条线铺开的不够好,感情产生的非常突兀,前面大家也都提到了。特别特别是祖母跟明兰这条线,真的让我十分怨念。

祖母本是侯府嫡女,全书开篇的时候,她跟丈夫感情破裂,丈夫宠妾灭妻,可在丈夫死后她仍然一力担下了盛府的当家重担,即使不是自己的亲生儿子,仍然全心全意培养盛洪,不管是仕途还是娶妻都走得十分顺遂。可是盛洪却勾搭上了自己身边的养女,自己的儿媳妇出生高贵却性子粗鲁对她并不十分敬重。所有这些背景都造成了祖母在本书开篇的时候其实心是十分冷的,对身边人是非常失望的这个状态。导致她对明兰的感情产生并不是自然天生的,明兰本来也不是她的亲生孙女。但是电视剧完全没有展开明兰跟祖母的感情培养,上来就是祖母抱住明兰,大声说了句,明兰有人疼。让人觉得十分不自然和不合情理。

其次,原书中的长枫其实是个并不讨人厌的非常软弱的贵族多情公子,但是电视剧里把他演绎成了一个自大狂妄的非常讨人厌的愣头青。感觉这个演员的演技十分欠妥。这个演员以前演过穆小王爷,当时看着挺小的呀,怎么现在眼袋黑眼圈都出来了,真是沧桑得太迅速了。

还有,虽然大家都对王夫人比较满意,但是个人看法这个演员台词功底不怎么样,经常说话就像念台词。
19 #
19-01-04 20:51
10操作
只看楼主AA分享
回复 18楼cherrymini的帖子 欢迎欢迎,电视剧里老太太和明兰培养感情这段的确太仓促了,而且书里老太太相当的刚,也是孔嫫嫫吐槽她的点,当然作为对老太太和孔嫫嫫有极大影响的静安皇后因为穿越者的身份不存在了,不知道会改成什么样,所以是不是盛老太太的性格也改了?我还是会接着观剧,看看会做怎样的改编。我还记得书里面明兰以为老太太穷吃不起点心,还跟老太太分享,把老太太感动的。
20 #
19-01-04 20:59
00操作
只看TAAA分享
回复 18楼cherrymini的帖子 很同意感情戏铺的不好,祖孙那个我在追剧楼里也吐槽过。 人物成长目前也写得不好,明兰书里是个外面装傻充愣的搞笑包,剧里突然会展现各种异能一点没有要韬光养晦的意思。比如在书里,读书时期嫡庶之辩的纯臣之论其实是庄学究说的。编剧硬生生把这么大又通透的做官道理塞到明兰嘴巴里。特别不合理。那个时候明兰还有好几年才及笄啊。还有这么一大家子让最小的十来岁的女孩管家,也太不合理了。。。
发帖回复
查看:18793|回复:78
打开收藏板块打开个人中心
边缘侧滑返回