[ 注册 ]   Logon
  • 头像 sts | 操作
    13
    2018-05-28 00:54:37 1 楼
  • 这段时间一直在忙于替妈妈预约在MD ANDERSON咨询医生的事情,现在这第一步基本走完了,想跟大家分享一下预约流程信息。时不时看到华人上有人问亲友来美国看病怎么操作,希望大家都用不上这方面的信息,发这个帖子就想给大家做个参考,如果有家人朋友需要,可以根据具体情况来考虑是否来美国治疗。另外,想替亲爱的妈妈求BLESSING,病痛已经折磨她一段时间了,希望这边的医生能拿出行之有效的治疗方案,能够对妈妈的病情有帮助,谢谢大家了。

    先来个outline

    1. 选择中介还是自己操作,我是全程自己操作

    2. 材料准备,没有想象的那么复杂,具体需要什么下面详细说

    3. 费用如何,在决定是否提交预约材料之前,医院根据病情种类会有大概估价

    4. 预约时间,开始电话咨询到收到正式预约信大致一个星期




  • 头像 sts | 操作
    3
    2018-05-28 00:55:34 2 楼
  • 1.    选择中介还是自己操作

    在国内中介机构很多,我时间紧张,只询问了盛诺一家,只翻译病历资料收费三万人民币,帮助预约和来这以后的交通翻译和住宿安排,不同的package价格不一样,我妈问到的是十三万八人民币。对于家庭经济条件比较好,语言又不通的病人,这也许是个方便的途径。我拿paycheck的,这个价格比我小时工资高多了,所以还是决定自己来。

    不过病历的翻译我还是找美国的专业机构来做的,主要是时间上的考虑,MDA给了我一些翻译公司的名字,我自己选了休斯顿local的一家,价格0.26刀一个字,最后病历翻译用了1300刀左右,还是比国内中介便宜超过一半,而且速度非常快,我第一轮星期五下午给的,星期一就收到了翻译件。而且医院接收完全没有问题。

    2.    申请流程
        首先第一步打电话给MD ANDERSON国际部,电话 713-745-0450
    国际部英文网页
    https://www.mdanderson.org/patients-family/becoming-our-patient/international-center.html
    国际部中文网页
    https://www.mdanderson.org/languages/chinese/index.html
    电话里面简单说明病人情况,也可以询问相关病症最初的consultation以及以后的treatment的大概价格,之后国际部会给你发一封welcome邮件,详细列明预约需要的材料。

  • 头像 sts | 操作
    5
    2018-05-28 00:56:04 3 楼
  • 回复 2楼sts的帖子

        预约材料(copy from MDA welcome letter)
    • Typed pathology reports to include the specimen or accession numbers and the pathologist’s name and facility address
    • Typed surgical reports
    • Typed recent laboratory reports
    • Typed radiology reports from within the last two years (x-ray, CT scans, ultrasound, bone scan, mammograms, and MRI)
    • Typed recent medical and treatment history summary (within the last 30 days) prepared by your physician to include records of chemotherapy and radiation treatment
    • Copy of the passport showing name and date of birth of the patient
    • Copy of the insurance card, front and back (if applicable)

    这些材料中最重要的就是病理报告了,预约接受之后医院也会要求携带最初病理分析染色过的病理切片以及没有处理过的白片。MDA会重新做病理分析,医生告诉我他们收到的病理报告有20%都是有错的,所以需要重新查一遍。另外原来国内的病理报告对于免疫组化和基因测试可能不完全,医生也许需要新的检测来看看是不是可以用一些靶向药和免疫疗法(我不是学医的,这些是我自己的理解,有错误请纠正)。我记得有人询问过病理切片是不是可以带过来,没有问题的,预约接受之后医院会提供过海关的说明文件,我爸妈入关的时候都没人问。

    各种血检化验都不用翻译,医院只要求最近一次的检查结果因为这些检查都有时效性,来医院肯定也要重做的。

    各种imaging挑重要的,近期的,没什么有价值信息的就不用翻了。

    手术报告如果有手术步骤细节的不用翻译。病历中的一些什么出院医嘱之类的我也highlight说不用翻译,最后医院都没有问题。

    我家人给我扫描了一百六十多张病历资料,我最后交给翻译公司翻译的只有十五张左右,自己花时间全部过了一遍,这样既节约翻译时间,也节约翻译成本。

  • 头像 sts | 操作
    5
    2018-05-28 00:56:34 4 楼
  • 3.    费用估计。我妈妈的病情医院最初给的consultation/evaluation费用是$22,000,后来提交材料正式预约信里改成了$18,000,到consultation的时候一次性付清又有八折,所以目前付了$14,000+。这个consultation的过程做了各种血检,见了内科医生,做了CT,还有病理分析,最后会多退少补。目前还在等结果阶段,治疗费用会根据医生的治疗方案来估算,最初给我的estimate 是十万刀一年的样子,应该不包括手术的费用,我妈的情况已经不适合手术了。

    4.    预约时间
    我提交材料之后大概三天医院就敲定了预约时间,然后发来正式的预约接收信。医院会根据你提供的病历资料来决定是否接收这个病人,我还真知道有人没有被接收的,但是也不是无计可施,据说如果自己约不接收还是可以试试中介,或者找国际部的负责人傍忙。

    目前大概情况就这样,下周结果出来我再决定治疗方案,顺利的话我会来update。

    再替妈妈求BLESSING,也希望大家的父母亲友都健健康康的。

  • 头像 桑陌 | 操作
    4
    2018-05-28 01:06:07 5 楼
  • Bless,希望lz妈妈早日康复

  • 头像 cidery | 操作
    0
    2018-05-28 01:13:03 6 楼
  • bless!

    ---发自Huaren 官方 iOS APP

  • 头像 northface | 操作
    1
    2018-05-28 01:17:50 7 楼
  • 赞👍详细信息,同bless lz妈妈。

  • 头像 超级油菜 | 操作
    0
    2018-05-28 01:19:39 8 楼
  • big bless to your mommy!

  • 头像 mimi422 | 操作
    0
    2018-05-28 01:27:30 9 楼
  • Big bless!

  • 头像 yup | 操作
    0
    2018-05-28 01:27:52 10 楼
  • Big bless 祝愿全天下父母都健康长寿

  • 头像 peachypeach | 操作
    0
    2018-05-28 01:28:33 11 楼
  • bless!!!!

  • 头像 Wjtemp | 操作
    0
    2018-05-28 01:28:37 12 楼
  • 祝福。祝你妈妈早日康复

  • 头像 TeAti | 操作
    0
    2018-05-28 01:30:44 13 楼
  • Bless lz 妈妈

  • 头像 maggiemj | 操作
    0
    2018-05-28 01:38:34 14 楼
  • Big bless!!

  • 头像 greentea2010 | 操作
    0
    2018-05-28 01:38:58 15 楼
  • 祝福。祝你妈妈早日康复

  • 头像 xq1001 | 操作
    0
    2018-05-28 01:43:26 16 楼

  • bless, bless, bless!!

  • 头像 菜菜酱 | 操作
    0
    2018-05-28 01:46:21 17 楼
  • bless

  • 头像 舍南 | 操作
    2
    2018-05-28 01:50:13 18 楼
  • Bless! 妈妈很幸运有lzmm这样的女儿

  • 头像 ninian | 操作
    0
    2018-05-28 01:51:02 19 楼
  • Bless 楼主妈妈

  • 头像 SonicBunny | 操作
    0
    2018-05-28 01:59:05 20 楼
  • 能被MD A接受的病人就表示还有治疗价值的,我表哥去年底申就没有被接受。

  • 头像 ilovejcrew | 操作
    0
    2018-05-28 02:01:24 21 楼
  • 楼主太给力了

    ---发自Huaren 官方 iOS APP

  • 头像 kittyspecial | 操作
    0
    2018-05-28 02:04:08 22 楼
  • Bless!

    ---发自Huaren 官方 iOS APP

  • 头像 snowdrift | 操作
    0
    2018-05-28 02:04:20 23 楼
  • Blessing

    ---发自Huaren 官方 iOS APP

  • 头像 stormlina | 操作
    0
    2018-05-28 02:07:53 24 楼
  • big bless!

  • 头像 With_Antonio | 操作
    0
    2018-05-28 02:10:30 25 楼
  • 赞MM的就医总结,bless妈妈!

  • 头像 huashan2018 | 操作
    0
    2018-05-28 02:19:22 26 楼
  • 我都是自己翻译的 只用了两晚上 医生都能看懂

  • 头像 熊猫想想 | 操作
    0
    2018-05-28 02:22:53 27 楼
  • Big bless

    ---发自Huaren 官方 iOS APP

  • 头像 eggplantxj | 操作
    0
    2018-05-28 02:23:00 28 楼
  • bless

  • 头像 newyork004 | 操作
    0
    2018-05-28 02:28:46 29 楼
  • Bless

  • 头像 umichbmw | 操作
    0
    2018-05-28 02:33:58 30 楼
  • 赞孝顺又有行动力的楼主,谢谢分享,应该可以帮到很多人。

系统检测到您使用PC来浏览手机版论坛,建议您 切换到PC版 以获得更全面详细的功能体验!